晴朗星空下的網絡

7、17、167、還有柒牌男裝……還好不是女裝。

Microsoft裏有一個叫PoliCheck的Internal Program，專檢查程式中的字眼有否在某個文化下會出「問題」，當中當然不只包含英語中的f-類等粗言這麼簡單，聽說連「I hate to write the code in this way」、「I think the implementation is stupid」的Comment也會被檢出來。

某日鄰Team要對一個軟件的中文版做PoliCheck，其中有一個很搞笑的字串被檢出來—「操作失敗……」，原來「操」字也是在當中的警告列表之中。:P

某天逛街還看到了這樣的Poster，還興幸地方政府還真是有點自知之明。朋友們第一眼看到的就不是Poster的整體，而是當中標示的距離。

話說回來，那個距離的單位看起來好像是英吋，不是說中國都是用公分的嗎？

還有Microsoft Windows下一個版本暫定名為Windows 7…… 

Entry was posted on 25 February 2008 at 0:32.
Tags chinese, kuso | Category 部落格

Comment | Commends and pings OK