晴朗星空下的網絡

xLanguage

Download Now
v1.3.3

這個WordPress plugin使你能夠用多種語文來寫Blog，同時讓讀者選最適合的語文版本來看。若你想完全將你的Blog本地化成多種語文，這個Plugin應該能應付閣下的要求。

xLanguage使你能夠在以多種語言來寫Blog，同時讓讀者選擇他們想看的語言版本。這Plugin的功能可應用在Blog post、頁面、標籤、分類等等。讀者的選擇亦會對MO翻譯檔有效。

這Plugin是以高度自訂化為設計大前題，歸根究底，閣下想架起一個多語Blog為的大概都是想給讀者一個度身訂造的環境吧？所以，語文設定的彈性是超高的，可容許不同語言交叉重疊。所有使用者介面的部份都已獨立出來，可通過Theme檔來直接重載，而絲毫不動Plugin檔。

本Plugin的工作原理是利用W3C標準的<span lang=”..”>標籤把不同語言的段落標籤好，被存取時則利用XML parser按讀者需要的取出來。這Plugin也照顧到Permalinks和RSS feed。至於單行的資料例來Post的標題等等，只需利用一個簡單的方式改寫就可以實現多語功能。

讀者的語言偏好是首先從瀏覽器設定測出來，繼而透過Cookie保存。本Plugin也提供了Widget和Template函數，方便讀者轉換顯示語言。

這繼續參閱安裝程序、使用手冊、畫面截圖、同類比較和己知問題。若你覺得這個Plugin有用的話，請考慮支持一下吧。

若你有想要的Template functions，或者有任何可以改進本Plugin的想法的話，請不要客氣，盡情提出吧！

Notice

If you hit the following error message after installation:

can not redeclare class xLanugagePlugin on line 996 in xlanguage.php

Resetting the xLanguage configuration would help. To do that, please go to “Settings -> xLanguage -> Options” in the Admin control panel, Scroll to the very bottom and reset it.

This is a known problem but I can never reproduce this so have no idea how to fix it. Any volunteer in helping me is very welcome!

Change Log

v1.3.3 (r44242)

• #9 is regressed causing xLanguage installation dead on arrival. Now fixed together with #10.
• This new version should solve the v1.3.2 installation problem.

v1.3.2 (r44032)

• #9 is fixed - xLanguage should be usable in WP-MU now.

v1.3.1(r43326)

• #8 is fixed - The static homepage bug introduced in v1.3.0.

v1.3.0 (r42456)

• New feature #4 is implemented. In addition, to http://example.com/page/something/lang/en, now it could be http://example.com/lang/en/page/something.
• No other bug is fixed.

Licensing

This plugin by Sam Wong is licensed under the CC-GNU GPL.

Entry was posted on 21 January 2008 at 6:21.

Comment | Commends and pings OK